1. fáze LAICIZACE: do poloviny 14. století
Latinská tvorba – i když jde o rozvoj česky psané literatury, neznamená to, že latinská literatura je přerušena; z lat. tvorby : kroniky
legendy
Zbraslavská kronika – nejdříve byla koncipována jako kronika vlády Václava II., později tematicky rozšířena na vypsání dějin českých zemí do r. 1338. Původní koncepce kroniky je dílem opata zbraslavského kláštera Oty, po jeho smrti pak v díle pokračoval a vlastní podobu dal kronice mnich Petr Žitavský. Žitavský byl neobyčejně vzdělaný, učinil z kroniky dílo, které může být srovnáváno s Kosmovou kronikou. Nevěnoval se jenom osudům kláštera, ale zachytil všechny významné události v okolních zemích. Ačkoli byl cizího původu (Žitava je ve východní části Německa), hlásil se k Čechům. Podobně jako Kosmas prokládá i žitavský prózu verši, cituje z bible.
Podobný charakter jako Zbraslavská kronika měla Kronika Žďárského kláštera - dílo Jindřicha Řepáče