kniha-Prstenec kolem slunce

„Mohl byste říci, kolik stojí?“
„Patnáct nebo dvacet tisíc, ale pochybuji, že bych mohl dostat tolik.“
„Dali bychom vám dvacet tisíc podle vašeho odhadu. Naše odhady jsou dost velkorysé.“
„Podívejte,“ namítl Vickers, „chtěl bych pouze pěti nebo šestipokojový dům. To přijde pouze na dva a půl nebo tři tisíce.“
„Ale to je v pořádku,“ usmál se prodavač. „Vyplatíme vám rozdíl na ruku.“
„To nedává smysl!“
„Ale samozřejmě, že ano! Jsme ochotni zaplatit sou¬časnou tržní hodnotu existujících staveb, abychom mohli zavést naše. Ve vašem případě bychom vám vyplatili rozdíl, potom bychom si vzali váš starý domov, odvezli ho a postavili nový. Je to velmi jednoduché.“
Ann se obrátila na Vickerse: „Pokračuj a řekni tomu muži, že žádný dům nemáš. To mi připadá jako dobrý obchodní návrh, takže to samozřejmě odmítneš.“
„Madam,“ řekl prodavač, „zcela vám nerozumím.“
„To je jen soukromý žert,“ přetlumočil to Vickers.
„Aha… dobře, říkal jsem vám, že ten dům má jisté speciální vlastnosti.“
„Pokračujte, prosím,“ pobídla ho Ann. „Řekněte nám o nich.“
„Velmi rád. Například solární články. Víte, co jsou so¬lární články?“
Vickers přikývl. „Zařízení na výrobu energie ze sluneč¬ního záření.“
„Přesně. Tyto články jsou ale účinnější než obyčej¬né solární články. Nejenom, že v zimě vytápějí dům, ale dodávají elektrickou energii po celý rok. Odstraňuje to nutnost spoléhat se na veřejné služby zásobování energií. Mohu dodat, že vyrobí spoustu energie, o hodně více, než budete kdy potřebovat.“
„Hezká vlastnost,“ podotkla Ann.
„A dům se dodává plně vybavený. Dostanete chlad¬ničku a domácí mrazák a automatickou pračku a sušičku, myčku na nádobí, jednotku na likvidaci odpadu, toaster, přístroj na výrobu waflí, rádio, televizi a další různé drob¬nosti.“